Quando pensamos em livros de literatura infantil, pensamos logo em ilustrações, pois é comum que o livro infantil tenha um apelo visual. Mas será que este recurso serve somente para decoração? Será que se as imagens forem retiradas das histórias elas perdem o sentido? E livro ilustrado tem mesmo o conceito que julgamos tão obvio? São então todos os livros que trazem figuras? É sobre isso que vamos discutir um pouco. Primeiramente é importante falar do livro ilustrado pelo fato dele ser tão forte e presente na literatura infantil e consequentemente para a formação de leitores de literatura, já que ajuda na compreensão do texto e quando bem elaborado prende a atenção do leitor à história.
![]() |
http://lerbd.blogspot.com.br/2009/12/onde-vivem-os-monstros-maurice-sendak.html |
O livro imagético não é uma invenção tão recente, já no século XVII, Comênio, no momento que começa a pensar na criança como ser com características próprias, ele se preocupa em fazer livros que contenham imagens para ajudar a criança a melhor compreender os textos, e assim produz os livros com imagens e textos juntos e utiliza a litogravura ( carimbo de madeira) na confecção das imagens. Gustave Dore, no século XVIII, trazia a ilustração separada da imagem, depois da história elas surgiam, feitas de carimbos de metal. No século XIX, Rodophe Topffer apresenta a obra de natureza mista, em que imagem aparece em cima e texto em baixo, padrão que até hoje é bem presente nos livros de literatura infantil. Em 1858, Henricke Hoffmann introduz o texto e imagem com cor, as rimas e a graça das histórias, recursos bastante importantes, pois prendem ainda mais a atenção da criança. Estas tendências contribuíram para o surgimento do livro ilustrado que conhecemos hoje e que antes já foi chamado de livro álbum ou álbum ilustrado.
Mas afinal, o que é livro ilustrado?
Este termo recente é utilizado para designar as histórias as quais imagem e texto se complementam e dialogam tanto, que um não faz sentido sem o outro. Sendo assim, não podemos dizer que um livro da branca de neve ou do patinho feio é um livro ilustrado, pois se as ilustrações forem retiradas do texto ou modificadas, este pode ser perfeitamente compreendido, o que não ocorre por exemplo, nas obras, “A flor do lado de lá”, de Roger Melo, “O ratinho, o morango vermelho maduro e o grande urso esfomeado”, de Dom e Audrey Wood, “Onde vivem os monstros’, de Maurice Sendak e marco do livro ilustrado e Flicts, de autoria de Ziraldo, que vocês podem conferir a sinopse nas sugestões de leitura da semana. Outra característica do livro ilustrado é a sua brevidade, pois como é destinado para crianças pequenas e estas não tem capacidade de armazenar grande número de informações, as histórias tem que durar uma unidade de fôlego, ou seja o tempo de uma respiração.
O livro ilustrado é um importante recurso a ser utilizado em sala de aula, pois com estas histórias o professor pode explorar ao máximo as capacidades da criança, no momento em que trabalha a interpretação dos textos concomitante com a leitura das imagens, e permite ao aluno fazer inferências e ligações de um com o outro. Porém, para que a atividade seja realizada de modo satisfatório, faz-se necessário que o professor compreenda claramente a história e a explore de modo que o aluno possa entendê-la também, ou seja ele deve deixar os alunos observarem com calma as imagens durante a leitura, depois de contá-las chamar a atenção deles para as cenas que passaram despercebidas e que contribuem para o melhor entendimento da história, sempre permiti-los a fazer inferências e conduzi-los a buscar o que está implícito em todas as histórias, pois desta forma estará formando leitores de literatura infantil que mais tarde será um leitor de literatura, já que estará tendo contato desde cedo com as obras literárias e o que é muito importante, estará as compreendendo, o que muitas vezes não ocorre em sala de aula pelo fato do professor não explorar devidamente as obras.
Meninas adorei a postagem, não sabia a definição de livro ilustrado, pensava que era todo livro que trazia imagens. Este é mesmo um ótimo recurso para trabalhar com as crianças, pois elas vão aprendendo a fazer a leitura dos textos e imagens ao mesmo tempo, mas para isso o professor que deve explorar as habilidades delas, não dá pra fazer como muito professor que tem por aí que nem sequer ler uma obra literária para os alunos e quando lê nem ele mesmo entende o que esta explicito no texto, quando mais o que está implícito... Por isso professores tentem dar o melhor de si em seu trabalho, se formem, busquem, não coloquem a culpa nos alunos que são desinteressados, as vezes nós mesmos contribuímos para a falta de interesse deles.
ResponderExcluirMuito obrigada pelas suas contribuições no nosso blog, como sempre complementando as nossas idéias.
ResponderExcluirmeninas cada vez maissssssss vcs me surpreendem. mt bom esse lance de livro ilustrado, confesso que não fazia a minima que existiam diferenças entre um livro coom ilustrações e o livro ilustrado. Ótimo trab de vcs trazer isso para nos e contribuir para o aprimoramento do conhecimento de todos os internautas. parabns!!!!!!aguardo as proximas postagens....Ah! concordo ai com q tamires falou e aplaudo....
ResponderExcluirObrigada Vanderson por está sempre nos acompanhando e por seus comentários.. Muito bom saber que você está aprendendo cada vez mais com nossas postagens! Um abraço
ExcluirParabéns meninas pela ótima postagem... é muito bom saber e entender um pouco mais sobre o livro ilustrado, e assim poder brincar com o pensamento através das ilustrações. O blog de vocês realmente contribui para a nossa aprensizagem e conhecimento literário.
ResponderExcluirMuito obrigada meninas! Muito bom saber que estamos contribuindo um pouco para seus conhecimentos quanto a literatura! bjs
ExcluirMeninas, muito boa essa postagem. Eu também não tinha conhecimento dessa definição de livro ilustrado.
ResponderExcluirE realmente, essa relaçao entre texto e ilustração, no qual um depende do outro, faz com q a criança compreenda bem o q a história quer contar. Prende mesmo a atenção.
Eu conheço a história do Morango Vermelho Maduro, interessante a ligação entre as imagens e o texto.
Realmente é muito importante para a criança entender essa relação e não apenas ouvir e ver histórias que possuam imagens! Que bom que conhece a história do morango.... pois ele é um ótimo livro para entender melhor sobre o que é um livro ilustrado e ele está como sugestão de leitura pode dar uma olhadinha lá que vc vai encontrar livros ótimos para ler! Muito obrigada por seus comentários!
ResponderExcluir